food / herb / tea

Forest herb tea from Greenland /グリーンランドの森のお茶

 

gld01

 

私とラッセの思い出のお茶がこれ♡

グリーンランドマーケットで買ったハーブティ♡

グリーンランドは冬になると

一切陽が昇らないことで有名な、寒い極北の国。

I and my boyfriend’s memorial tea, forest herb tea from Greenland 🙂

You can’t see any sunlight in winter in Greenland.

 

 

冬至の日は光のお祭り。

「これから太陽が戻る!」

と、太陽の光を祝うお祭りが

クリスマスの元になったのですって!

(地平線にすこーーーしづつ陽が戻ってくる様は
毎年感動するのだとか)
Winter solitude is the festive day of the Sun.
After the day, the sun comes back little by little so
They celebrate the sunlight.
(Seeing the tiny spot of sunlight onto the horizon is so moving every year,
as the Greenlandic lady said 🙂  )

 

 

 

 

グリーンランドのおねえさんに

「これを飲むとのどの痛みや風邪がすっかり飛んじゃうのよ♪」

とおススメされて

ラッセに初めて買って貰ったのがこのグリーンランドの森のお茶なのですー♡

She recommended us this tea
“This is really good for sore throat and cold”.
“I always drink this tea whenever I feel sick and then it’ll disappear!”
….This is the first gift from my boyfriend 🙂 ♡

 

 

 

針葉樹の木々の葉や実のブレンドティー♡♡♡
Soft woods leaves and fruits blend-tea ♡

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・

 

1-1.
飲み方:
○「100℃ので5~7分♪」
淡い味好きな私にとっても味が淡いので、
しっかり味を出すためにちょっと長めに出します❤

1-1. How to drink
・100°, 5~7min ❤
Even I like light taste tea, this tea is really light so
to brew a bit stronger, leave it a bit longer than normal herb tea 🙂

 

 

 

1-2.
水:
硬水でも軟水でも美味しい♡

1-2.water.
Both hard water/soft water taste good🙂

 

 

1-3.
茶器.
しっかり味が出やすいステンレスの茶器で飲みます♪

1-3.
Tea wears.
To brew and taste stronger, I use stainless teapot.
2.
水色:
やわらかな黄色♡

2. colour.
soft yellow

 

 

 

 

3.
香り:

ローズマリーや、杉やひのきの様など針葉樹の森ののすっきりとした香りです。
味も、強めにだしても渋くなることは無く、すっきりとしていてとても飲みやすいです。

そしてお姉さんの言葉通り、喉が痛いときや風邪でぼーっとしてしまうときに飲むと
痛みが和らぎスッキリします♪

 

 

3.fragrance.
rosemary or cedar,Japanese cypress etc…softwood forest fragrance.
Even you brew stronger, it doesn’t go bitter. Very light taste with clear fragrance.

As the woman said, it makes you feel fresh and calm sore throat 🙂

 

 

 

4.
オケ―ション:

強い味わいではないので、
香りと味を「愉しむ」ためにも、お茶単独で飲むのをおススメします♪
風邪を引いたときに白湯がわりに♪

 

 

4. Occasion:

It’s not strong taste so, to “enjoy” fully of the taste and fragrance,
I’d recommend to drink just only with tea.
Might be good to drink when you get a cold instead of drinking detox hot-water.

Advertisements