life / love / thoughts

美しい詩を発見/beautiful poem around the corner

インターナショナルブックショップに素敵な詩が書いてあったのを、ざっくり和訳♥::
「もし自分自身や人生に悩んだら~~

この空の下、この街角に生きる目の前を過ぎゆくイケメンを

『まぁ、なんて麗しいイケメンなの♡
神様の至高の芸術作品ね♡祝福された生き物ね♡
生きていてくれてありがとう♡♡』と眼福しなさい。

ほら、とっても幸せで満たされた気持ちになるでしょう?」

・・・・なんと言い得て妙(^_-)-☆☆彡‼‼‼
イケメンを拝んでるときは幸せしかないもんね♡
イケメンがいればオールオッケー♡ 生きる源・エネルゲン☆彡
ということですな!

冷えてくるとお外・お出かけ先でもお茶が恋しい♡
お茶が愉しめる空間って多くないから
また新しいお茶買っちゃった^v^♡
ティールームやティーハウス、もっと増えて欲しいな♡
お茶愛好家のお友達や集いのための、
もっと気軽にお茶をみんなが楽しめる、お茶の空間♡♡♡

Do you have doubts about life?
Are you unsure if it is really worth the trouble?
Look at the sky:
that is for you.
Look at each person’s face as you pass them on the street:
those faces are for you.
And the street itself, and the ground under the street, and the ball of fire underneath the ground: all these things are for you.
They are as much for you as they are for other people. Remember this when you wake up in the morning and think you have nothing.
Stand up and face the east.
Now praise the sky and praise the light within each person under the sky.
It’s okay to be unsure.
But praise, praise, praise. –Miranda July

… So roughly in short, when you’re unsure about yourself, look around good looking guys and girls and soon you’re going to be okay and happy

Advertisements